Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: 1960 Laurentian - NB - French


A Poncho Legend!

Status: Offline
Posts: 20744
Date:
1960 Laurentian - NB - French


Looks good! Nice colour combo.

1960 Pontiac laurentien

   
Agrandir cette photo
   
   
Date de l'affichage20-janv.-13
PrixSur demande
AdresseMiramichi, NB, Canada
Afficher la carte
À vendre parPropriétaire
MarquePontiac
ModèleOther
Année1960
Kilomètres100000
Type de carrosserieCoupé (2 portes)
Boite de vitesseAutomatique
CouleurRouge
TransmissionRoues motrices arrière
Type de carburantEssence
   
allo je aurais un vieux char antique un 1960 pontiac laurentien y  a eter refaite a neufe  la mecanique travaille  vraiment bien

Kijiji : 1960 Pontiac laurentien

Kijiji : 1960 Pontiac laurentien



__________________

Prince Edward Island

'64 Parisienne CS "barn find" - last on the road in '86 ... Owner Protection Plan booklet, original paint, original near-mint aqua interior, original aqua GM floor mats, original 283, factory posi, and original rust.



Canadian Poncho Superstar!

Status: Offline
Posts: 5682
Date:

6cyl. auto???? no emblems!!! whats "Sur Demande"???? Got the "rouge' for colour. Pete

__________________

Some times I wake up GRUMPY, but today I let her sleep in    !!!!!!!! BLACKSTOCK Ont.



A Poncho Legend!

Status: Offline
Posts: 20744
Date:

Sur demande = Please contact
 
 
 
Allo I have an old ancient one tank 1960 pontiac Laurentian has be redone a new mechanics works really well


__________________

Prince Edward Island

'64 Parisienne CS "barn find" - last on the road in '86 ... Owner Protection Plan booklet, original paint, original near-mint aqua interior, original aqua GM floor mats, original 283, factory posi, and original rust.



Guru

Status: Offline
Posts: 876
Date:

char antique = ancient one tank ?????? biggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrin

google translator? maudit français....

 

 



__________________


A Poncho Legend!

Status: Offline
Posts: 20744
Date:

Johnnee D wrote:

char antique = ancient one tank ?????? biggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrinbiggrin

google translator? maudit français.... 


 biggrin I know ... Babel Fish translator actually biggrin



__________________

Prince Edward Island

'64 Parisienne CS "barn find" - last on the road in '86 ... Owner Protection Plan booklet, original paint, original near-mint aqua interior, original aqua GM floor mats, original 283, factory posi, and original rust.



A Poncho Legend!

Status: Offline
Posts: 35601
Date:

Don't forget   thats Acadian French     a little different than French



__________________

 



Guru

Status: Offline
Posts: 876
Date:

babel fish doesn't know that...biggrinbiggrinbiggrin



__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 81
Date:

Char is a french expression from East Canada that means Car. It's also used has a 4 letter letter word in Quebec: Mange un char = Eat sh@t. In France the only say CHAR to refer to a Tank here (Quebec) we say Char d'assault.

__________________

Designed For Action
1968 Beaumont Deluxe 4 door (Sold)



A Poncho Legend!

Status: Offline
Posts: 35601
Date:

Exactly!  nod.gif



__________________

 



Canadian Poncho Superstar!

Status: Offline
Posts: 5682
Date:

I wish they'd do it in both languages instead of just french!!! How many sales do they lose over this?? I remember Ol Pierre T going to France & President De Gaul couldn't understand a word Pierre said & asked 'what the "F" language he was speaking"!!!! I tried high school french yrs ago when in Que. & it was a lost cause, being "proper French" can hardly remember any of it now!!! I avoid going to Que. now at all costs!!!

__________________

Some times I wake up GRUMPY, but today I let her sleep in    !!!!!!!! BLACKSTOCK Ont.

Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us
.
Support Canadian Poncho!
Select Amount:
<
.
.
.