That is going to be a bugger to screen print if you are not set up to do it.
I was going to suggest using some vinyl masking and giving it a VERY light coat of paint. However, looking at how small that copy is, that will be an extreme PITA.
Okay... getting back to the screen printing... You will need to do a photo stencil on this. You will have to provide a screen maker with a film positive of the printing. You will have to fab a screen frame to match the curvature of air cleaner to supply the screen maker. You will need a small squeegee. You will need some while screen printing enamel.
When you screen print this, you will need the screen clamped into place and have enough offset from the surface to avoid it smudging. This would be a tricky print job for an experienced printer. For a novice... Well, you might want to reconsider. Another thing to consider is the surface texture. The powder coating would have to be perfectly smooth to make a good print. Any imperfections or pebbliness (Look... a new word!) will yield a poor looking print.
This will not be an inexpensive endeavor. If you were producing hundreds of these at a time it would be worth the investment. For a one off project I would have a hard time justifying the expense. I have been screen printing stuff for a long time and I would pass on this project if someone brought it to me.
__________________
"Things work out best for the people who make the best of the way things work out." - Art Linkletter
sure.. in the Lounge? I have the art work on disc for the valve cover decals I had done too.. I could get some more of them printed off. Not sure who is around in this part of the country.. but.. I'll do some digging this week. It's nice not working.. LOL
a clear decal with the lettering is a good idea.. easier and if it stinks... off it comes..
Please put me down for one of those aircleaner stickers. Thanks, Darryl.
__________________
Prince Edward Island
'64 Parisienne CS "barn find" - last on the road in '86 ... Owner Protection Plan booklet, original paint, original near-mint aqua interior, original aqua GM floor mats, original 283, factory posi, and original rust.