From Google Translate...

"A formidable test! If every car that leaves the GM plants in Ste-Thérèse is subjected to a rigorous examination, none has the honor of undergoing the test in front of such an informed and merciless jury. In the group we recognize the assistant chief of chassis section Dick Baker; the head of the body and paint sections, Ron Cox; the director of the shops, Jack Riley; the director of the plant, E. N. Weldon; the production engineer, Fritz Dantzer; the chief of equipment, Bill Robinson; the director of quality control, A. Milne; F. B. Branton of the production section, among others

tres. They examine the first Impala assembled at the GM plant in Ste-Thérèse to ensure that it is worthy of leading the way for thousands of others that will follow. Already, assemblers are beginning to assemble a number of the more luxurious models that the plant will soon be called upon to produce. Until now, only four-door Pontiac and Chevrolet Sedans, Strato-Chief, Laurentian, Belair and Bis cayne series, have been assembled there. Some 14,600 cars have already left the GM plant in Ste-Thérèse since it opened in September 1965."